Privacy Policy for Airlytica

Polityka prywatności aplikacji Airlytica

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych w aplikacji mobilnej Airlytica („Aplikacja”).

Aplikacja działa na urządzeniach mobilnych z systemem iOS i nie wymaga zakładania konta ani podawania jakichkolwiek danych osobowych.

Administratorem Aplikacji jest Kacper Kalicki Tryhard Solutions, Wielogórska 72B/1, 59-220 Legnica, Polska. Email: petycja-bowiem.4n@icloud.com („Twórca”).

2. Zakres przetwarzanych danych

2.1. Dane lokalizacyjne (opcjonalne)

Aplikacja może – za Twoją wyraźną zgodą – korzystać z przybliżonej lub dokładnej lokalizacji urządzenia w celu:

• wyświetlenia Twojej aktualnej pozycji na mapie,
• ułatwienia wyboru najbliższej stacji pomiarowej jakości powietrza.

Korzystanie z lokalizacji jest całkowicie dobrowolne. Możesz w każdej chwili odmówić dostępu do lokalizacji lub go wycofać w ustawieniach systemu iOS.

Dane lokalizacyjne:

• nie są zapisywane na żadnym zewnętrznym serwerze Twórcy,
• nie są wysyłane do Twórcy ani do innych podmiotów,
• są wykorzystywane wyłącznie lokalnie, na Twoim urządzeniu, w celu działania Aplikacji.

2.2. Inne dane

Aplikacja:

• nie wymaga logowania ani podawania imienia, nazwiska, adresu e-mail czy numeru telefonu,
• nie prowadzi własnej analityki z wykorzystaniem zewnętrznych usług (np. Google Analytics, Firebase Analytics),
• nie tworzy profili użytkowników.

Dane związane z zakupami w Aplikacji (np. subskrypcja, zakup „lifetime”) są przetwarzane przez Apple w ramach konta Apple ID użytkownika, zgodnie z zasadami App Store oraz polityką prywatności Apple. Twórca Aplikacji nie ma dostępu do szczegółowych danych płatniczych (np. numeru karty).

3. Cele wykorzystania danych

Jeżeli wyrazisz zgody na dostęp do lokalizacji, dane lokalizacyjne urządzenia wykorzystywane są wyłącznie w następującym celu:

• prezentowanie w Aplikacji informacji o jakości powietrza w miejscu, w którym się znajdujesz, lub w jego pobliżu.

Dane te nie są wykorzystywane do celów marketingowych, profilowania ani żadnego innego celu niż opisany powyżej.

4. Podstawa prawna

W przypadkach, gdy dane lokalizacyjne mogą być uznane za dane osobowe, podstawą ich przetwarzania jest Twoja zgoda wyrażona poprzez nadanie Aplikacji odpowiednich uprawnień dostępu do lokalizacji w systemie iOS.

Zgoda może zostać w każdej chwili wycofana poprzez zmianę ustawień systemowych urządzenia lub odinstalowanie Aplikacji.

5. Okres przechowywania danych

Aplikacja nie tworzy odrębnej bazy danych użytkowników. Dane lokalizacyjne:

• przetwarzane są wyłącznie na Twoim urządzeniu i tylko tak długo, jak korzystasz z danej funkcji,
• nie są archiwizowane na serwerach Twórcy.

Usunięcie Aplikacji z urządzenia powoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych lokalnie przez Aplikację (np. ustawień).

6. Udostępnianie danych

Twórca:

• nie udostępnia danych użytkowników żadnym podmiotom trzecim w celach marketingowych ani reklamowych,
• nie przekazuje danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, ponieważ sam takich danych nie otrzymuje.

Dane związane z płatnościami i subskrypcjami są przetwarzane przez Apple jako odrębnego administratora danych – zgodnie z regulaminem App Store i polityką prywatności Apple.

7. Prawa użytkownika

Jeżeli w przyszłości zakres przetwarzanych danych rozszerzy się w sposób powodujący, że Twórca stanie się administratorem danych osobowych użytkowników Aplikacji, użytkownikom będą przysługiwały prawa wynikające z obowiązujących przepisów (w tym RODO), w szczególności:

• prawo dostępu do danych,
• prawo do ich sprostowania,
• prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”),
• prawo do ograniczenia przetwarzania,
• prawo do wniesienia sprzeciwu,
• prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można skontaktować się z Twórcą pod adresem e-mail: petycja-bowiem.4n@icloud.com.

8. Bezpieczeństwo

Aplikacja korzysta z mechanizmów bezpieczeństwa zapewnianych przez system operacyjny iOS. Dostęp do lokalizacji jest kontrolowany przez system uprawnień i może zostać przez Ciebie w każdej chwili odwołany.

Twórca zaleca aktualizowanie systemu i aplikacji do najnowszych wersji w celu zachowania najwyższego poziomu bezpieczeństwa.

9. Zmiany Polityki prywatności

Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana, m.in. w przypadku zmian w funkcjonalności Aplikacji lub przepisach prawa. Najaktualniejsza wersja Polityki jest zawsze dostępna pod tym adresem.

Privacy Policy for Airlytica

1. General information

This Privacy Policy explains how the Airlytica mobile application (the “App”) uses and processes data.

The App runs on iOS devices and does not require you to create an account or provide any personal details such as your name, email address, or phone number.

The App is provided by Kacper Kalicki Tryhard Solutions, Wielogórska 72B/1, 59-220 Legnica, Polska. Email: petycja-bowiem.4n@icloud.com (“Developer”).

2. Data we process

2.1. Location data (optional)

The App may use your device’s approximate or precise location if you explicitly allow it in iOS. Location is used solely to:

• show your current position on the map, and/or
• help you choose the nearest air quality monitoring station.

Using location is completely optional. You can deny access to location or revoke it at any time in your iOS system settings.

Location data:

• is processed only on your device to provide App functionality,
• is not stored on any external server of the Developer,
• is not sent to the Developer or any third party under the Developer’s control.

2.2. Other data

The App:

• does not require login or registration,
• does not ask for your name, email address, or phone number,
• does not use its own analytics service such as Google Analytics or Firebase Analytics,
• does not create user profiles.

In-app purchases (for example, subscriptions or a lifetime unlock) are processed by Apple through your Apple ID account, in accordance with App Store rules and Apple’s privacy policy. The Developer does not have access to your payment card details or full billing information.

3. Purposes of data use

If you grant the App access to your location, this information is used only for the following purpose:

• to show air quality information relevant to your current area or nearby stations within the App.

Location data is not used for advertising, marketing, profiling, or any other purpose than described above.

4. Legal basis

Where location data may be considered personal data, the legal basis for its processing is your consent, given when you allow the App to access location services in the iOS system settings.

You can withdraw your consent at any time by changing the system permissions on your device or by uninstalling the App.

5. Data retention

The App does not maintain a separate user database. Location data:

• is processed only temporarily on your device, while you use the relevant feature,
• is not archived on servers controlled by the Developer.

Removing the App from your device deletes all data stored locally by the App (such as preferences or settings).

6. Data sharing

The Developer:

• does not sell, rent, or share user data with third parties for marketing or advertising purposes,
• does not intentionally transfer user data outside the European Economic Area, as the Developer does not receive such data.

Payment and subscription information is processed by Apple as a separate data controller, under Apple’s own terms and privacy policy.

7. Your rights

If, in the future, the scope of data processing changes in such a way that the Developer becomes a controller of your personal data, you will have all rights granted under applicable data protection laws (including GDPR), in particular:

• the right to access your data,
• the right to rectify your data,
• the right to erase your data (“right to be forgotten”),
• the right to restrict processing,
• the right to object,
• the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

For any questions related to privacy and data protection, you can contact the Developer at: petycja-bowiem.4n@icloud.com.

8. Security

The App relies on iOS security mechanisms and permission controls. Access to location is managed by the operating system and can be revoked at any time in your device settings.

The Developer recommends keeping your device, operating system, and the App up to date to ensure the best possible level of security.

9. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time, for example when the App’s functionality changes or to comply with new legal requirements. The most recent version of this Privacy Policy will always be available at this address.